2020年 04月 17日
2020.03.31 |
丸10年にギリギリ届かず!
と思っていた私達のお店は、
退店の兼ね合いで
賃貸借契約書を確認したところ、
既に11年目に
入っていた事が発覚。
そんな粗忽者が、
2歳だった長男が中学に入学して
しまうほどの間お店を続けることが
出来ましたのも、
ひとえにこのお店を
はたまた
私達の「好き」を好きで頂けた
全てのお客様のお蔭です。
本当に有難うございました。
学生時代の夢を形に出来たこと、
それを常に支え続けてくれた家内と
出会えたこと、
本当に幸せな
うっかりbirch兵衛だと
存じます。
これから先何年後になるかは
全然分かりませんが、
また自分たちの作る空間で、
その時々のトレンドを
視界の端に捉えたニッチな
スタイルを提案させて頂ける事を
新たな夢に掲げて、
これからも夫婦2人で、
子供達3人を巻き込みながら
頑張って参りたいと思います。
末筆ながら、
こんな大変な状況の
世の中ではありますが、
皆様にとって 【ファッションする】
ということが、
より良い未来を掴む為の
一助となります事を、
心より願って居ります。
永らくの間、
simon&birchを有難うございました。
simon&birch
代表
田中宏幸
追伸、
L'atelier de「h」
@l_atelier_de_h2010
を今後とも
宜しくお願い申し上げます。
L'atelier de「h」
平スタッフ
田中宏幸
と思っていた私達のお店は、
退店の兼ね合いで
賃貸借契約書を確認したところ、
既に11年目に
入っていた事が発覚。
そんな粗忽者が、
2歳だった長男が中学に入学して
しまうほどの間お店を続けることが
出来ましたのも、
ひとえにこのお店を
はたまた
私達の「好き」を好きで頂けた
全てのお客様のお蔭です。
本当に有難うございました。
学生時代の夢を形に出来たこと、
それを常に支え続けてくれた家内と
出会えたこと、
本当に幸せな
うっかりbirch兵衛だと
存じます。
これから先何年後になるかは
全然分かりませんが、
また自分たちの作る空間で、
その時々のトレンドを
視界の端に捉えたニッチな
スタイルを提案させて頂ける事を
新たな夢に掲げて、
これからも夫婦2人で、
子供達3人を巻き込みながら
頑張って参りたいと思います。
末筆ながら、
こんな大変な状況の
世の中ではありますが、
皆様にとって 【ファッションする】
ということが、
より良い未来を掴む為の
一助となります事を、
心より願って居ります。
永らくの間、
simon&birchを有難うございました。
simon&birch
代表
田中宏幸
追伸、
L'atelier de「h」
@l_atelier_de_h2010
を今後とも
宜しくお願い申し上げます。
L'atelier de「h」
平スタッフ
田中宏幸
#
by simonandbirch
| 2020-04-17 19:39
| お店のこと